Víš, nevím, jestli jsem ti to někdy říkal, ale... já neumím plavat, holčičko.
Ne znam da li sam ti rekao ranije... ja ne znam da plivam.
Nevím, jestli jsem ti někdy říkal, že jsem zubař amatér.
Ne znam da li sam ti rekao, ali ja sam amaterski zubar.
Nevím, jestli jsem ti to říkal, ale ten kluk mě natáhl, když jsem to vyměnil za mini-motorku.
Ne znam jesam li ti reko... Taj klinac me je zajebo kad smo se mijenjali za motorèiæ.
Nevím, jestli jsem ti to už neříkal... ale myslím, že jsi ta nejsprávnější holka... na celé škole.
Ne znam da li sam ti ovo rekao ranije... ali mislim da si ti najpametnija devojka... u celoj školi.
Ptáš se mě, jestli jsem ti dala post posthypnotickou sugesci.
Pitaš me da li sam ti dala... Post hipnotièku sugestiju.
Je mi hrozně líto, jestli jsem ti nepomohl, Vincente.
Žao mi je ako ti nisam pomogao.
Omlouvám se, jestli jsem ti způsobil šok.
Opa. Izvinjavam se ako je ovo šok.
Lituji, jestli jsem ti způsobil bolest.
Жао ми је ако сам ти нанео бол.
Jestli jsem ti něco udělala, nebo snad řekla, postav se k tomu jako muž, Bene Hawkinsi, a řekni mi to.
Ako sam ti nešto uèinila, ili rekla, budi muško, Bene Hawkinsu, i reci mi.
Podívej, promiň, jestli jsem ti ublížila.
Види, жао ми је ако сам те повредио.
Nevím, jestli jsem ti to už nekdy říkal, ale poté, co má máma umřela můj otec nikdy nepovolil oslavu Vánoc v domě.
Ne znam da li sam ti ikada ovo rekao, ali... Nakon što mi je umrla majka... moj otac nije dozvoljavao da se Božic slavi u našoj kuci.
Jestli jsem ti to ještě neřekl, děkuju ti.
Ako ti to nisam rekao prije, hvala ti.
Omlouvám se, jestli jsem ti ublížil.
Žao mi je što sam te povredio.
Jestli jsem ti neřekla, že jsi dobrý muž, tak jsi.
Ako ti nisam rekla Da si ti dobar èovjek Jesi.
Jestli jsem ti neřekla, že ti odpouštím, odpouštím ti.
I ako ti nisam rekla Da ti opraštam Opraštam ti.
A jestli jsem ti neřekla, že tě miluji, miluji tě.
I ako ti nisam rekla Da te volim Volim te.
Nic to nezmění, Dexi, jestli jsem ti to říkal nebo ne.
Ništa neæe promeniti, Dex, rekao ti ja to ili ne.
Nejsem si jistý, jestli jsem ti to sežral, Janie Jonesová.
Nisam siguran da kupujem to, Dženi Džons.
Nevím, jestli jsem ti to někdy řekl, ale... jedna z mých prvních misí byl solo průzkum, být sám v raptoru na nepřátelském území, nikdo ti nepomůže, když jsi vystrašený.
Ne znam jesam li ti to ikad rekao... Jedna od mojih prvih misija bilo je samostalno izviðanje,...bio sam sam u Raptoru u neprijateljskom prostoru. Neæu ti lagati, bilo me strah.
Podívej, jestli jsem ti něco dokázal, tak to, že umím držet slovo.
Vidi, ako sam ti nešto do sada dokazao, to je da umem da držim reè.
Jackie, nevím, jestli jsem ti to už řekla, ale děkuji ti za pomoc.
Jackie, ne znam jesam li veæ ovo rekla, ali hvala...
Jestli jsem ti to zkazila, už o to nestojím.
Svadja ti je sve upropastila, a to nisam zelela.
Myslíš, jestli jsem ti přiznala zásluhy?
Misliš, da li sam ti pripisala zasluge? Da.
Mrzí mě, jestli jsem ti tam něco podělala.
Žao mi je ako sam ti što pokvarila.
Promiň, jestli jsem ti to znepříjemňoval.
Извини ако ти је било непријатно због мене.
Nevím, jestli jsem ti to říkal, ale můj synovec Marcus chodí na tu základku a přijde se podívat na to představení.
Ne znam da li sam ti rekla da moj neæak Marcus zapravo ide u školu San Ramone osnovnu školu, i on dolazi vidjeti predstavu.
Nevím, jestli jsem ti to říkala, ale je hezké mít tě zpátky na ulici.
Ne znam da li sam ti to rekla, ali lijepo je što si se vratila opet u ulicu, mala.
Nevím, jestli jsem ti to řekl, ale Amanda byla jeho první majitelka.
Ne znam da li sam ti to rekao, Amanda je bila njegov prvi vlasnik.
Promiň, jestli jsem ti nějak narušila plány.
Извини што сам се тако појавила.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Nevím, jestli jsem ti to řekl, ale Jenna mi dala své číslo...
Ne sjeæam se jesam li ti rekao ili ne, ali Jenna mi je dala svoj broj.
Mimochodem, jestli jsem ti to neřekla, možná přijdu v pondělí trochu později.
Usput, u sluèaju da zaboravim. Možda malo zakasnim u ponedeljak.
Daisy, omlouvám se, jestli jsem ti ublížil.
Daisy, žao mi je ako sam te povrijedio.
Chtěl vědět jestli jsem ti někdy dala hydrokodon, který jsem měla předepsaný minulý rok.
Želeo je da zna da li sam ti davala hidrokodon koji mi je prepisao prošle godine.
Mrzí mě, jestli jsem ti narušila večer.
Hej, izvini ako sam ti upropastila veèe.
A omlouvám se, jestli jsem ti pokazila večer nebo něco.
I žao mi je ako sam ti uništila veèe ili tako nešto.
Omlouvám se, jestli jsem ti ublížila.
Žao mi je što sam te povredila.
Promiň, jestli jsem ti zkazila léto.
Izvini ako sam ti upropastila leto.
Max, promiň, jestli jsem ti podělala zážitek.
Izvini ako sam ti upropastila praznik.
Máš o mě starost, nebo chceš vědět, jestli jsem ti něco nechala?
Pitaš zato što si zabrinut za mene ili da vidiš da li ima hrane?
Jestli jsem ti zapomněl poslat blahopřání, tak to bylo proto, že jsem na tebe zapomněl.
Ako sam zaboravio poslati èestitku, to je zato jer sam zaboravio na tebe.
A jestli jsem Ti zapomněl poděkovat, děkuji Ti teď.
Ako sam zaboravio da ti zahvalim, sad ti zahvaljujem.
1.0062649250031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam da li sam ti rekao ranije... ja ne znam da plivam. 